Translations of the U.S. History/Government Test Questions

The translations listed here were completed by USCIS and community organizations throughout the country. For translations completed by community organizations, the organization's contact information is included on the translation.

***Please note that some information, such as the name of the President and Speaker of the House, changes regularly and may not be up to date. Other information, such as the name of the applicant’s Senator and Governor, will vary depending on where the applicant lives.

Translations of the U.S. History/Government Test Questions

The translations listed here were completed by USCIS and community organizations throughout the country. For translations completed by community organizations, the organization's contact information is included on the translation.

***Please note that some information, such as the name of the President and Speaker of the House, changes regularly and may not be up to date. Other information, such as the name of the applicant’s Senator and Governor, will vary depending on where the applicant lives.

CLINIC's civic participation curriculum has four modules that can be used all together or separately. For each module, there is a teacher handbook and a student workbook with readings, discussion questions and activities. We have also provided a student learning evaluation.

Newly updated in 2015, CLINIC’s study guide for the U.S. citizenship test explains the naturalization testing requirements and contains 13 study units on U.S. history and civics with many colorful and historic photos and illustrations, as well as maps, diagrams, and timelines. It includes a glossary of vocabulary words and test review questions for each unit. There are also discussion questions for each unit, and additional, optional study questions to amplify the content. It is designed for both classroom use and for self-study.

The toolkit will be helpful to anyone seeking ways to better serve the foreign born as they prepare to naturalize.