عيد الأم 2019: مريم | CLINIC

عيد الأم 2019: مريم

Home » عيد الأم 2019: مريم
May 10, 2019
By Tania Guerrero
قراءة هذه القصة باللغة الإنجليزية.

مع اقتراب عيد الأم 2019 ، جمعت CLINIC قصص أربع أمهات خضعن لعملية اللجوء. نحن نأمل أن توضح هذه القصص تجربة الأمومة في ظل الظروف القاسية ، وكيف ترتبط بها المثابرة والحب والأمل.

مريم أم عازبة أصلها من الشرق الأوسط. نجت ، إلى جانب أطفالها ، من عنف منزلي شديد أدى بهم إلى طلب اللجوء في الولايات المتحدة. لم يكن لدى الحكومة نظام مناسب لتوفير الحماية في بلدها الأصلي ، لذلك هربت خوفًا على سلامتها وسلامة أسرتها. "لم أستطع تحديد طريقة للبقاء حيث لم تكن هناك تدابير للسلامة. لا توفر الثقافة والمجتمع الحماية للأطفال ولا لللنساء الذين يتعرضون للعنف المنزلي. قالت مريم: "لم أكن أرغب في المغادرة ، لكن لم يكن لدي خيار".

 

تحدثت مريم أيضًا عن كفاحها عندما وصلت إلى الولايات المتحدة: "عندما وصلنا إلى الولايات المتحدة لأول مرة ، شعرت بالخوف التام والذي لم يختفي." وكانت معاناة مريم كثيرة ومخاوفها معقدة. كانت تدرك أيضًا الاختلافات الثقافية التي قد يواجهونها كعائلة ، لكن هذا لم يكن شيئًا مقارنة بالخوف على سلامتهم. "أعرف أنه في أعماقهما الاثنين هم قد استاءوا من العلاج الذي تلقوه في الوطن ، لكنهم كانوا يعلمون أننا مغادرون. كنا حزينين ، لكننا كنا في أمان أيضًا. هذا هو ما جعل الأمر أسهل علينا. كانوا أطفالي صغار ، لكن الأطفال يعلمون ماذي يجري من حولهم. " كما اوضحت مريم.

 

بعد أن تقدمت مريم بطلب للجوء في الولايات المتحدة ، كان عليها الانتظار فترة زمنية محددة للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل. وبينما كانت تنتظر الموافقة ، كان عليها الاعتماد على العائلة والأصدقاء لدعمها ماليًا هي وأطفالها. علمت مريم في وقت لاحق أن وضعها لم يكن غير شائع في قضايا اللجوء وقد تسالت عن سبب ضرورة مطالبة طالبي اللجوء الذين لديهم موارد محدودة بانتظار تصريح عمل الذي يحتاجون إليه لإعالة أنفسهم وأسرهم.

 

لم تتمكن مريم من الحصول على الاستقلال المالي إلا بعد حصولها على الإذن بالعمل. ومع ذلك ، أشارت مريم إلى أنه "كان من الصعب على الناس أن يفهموا أن لدي خبرة عمل هنا ، لكن لا تزال خياراتي محدودة." كيف يمكن أن تختلف عملية التوظيف عند إجراء مقابلات  العمل مع المهاجرين وطالبي اللجوء إن قلة وعي اصحاب العمل فيما يتعلق بوضع هجرة مريم وقدرتها على العمل في الولايات المتحدة قد خلق تحديات مختلفة لها أثناء عملية اللجوء.

 

مريم تتحدث العربية والإنجليزية بطلاقة. على عكس العديد من طالبي اللجوء ، كانت محظوظة لعدم تعرضها لحاجز لغوي أثناء عملية اللجوء. وقد أتاحت لها مهاراتها في اللغة الإنجليزية للوصول إلى موارد عبر الإنترنت التي مكانتها من التنقل في المواقف المختلفة بشكل أفضل. "يمكنني التواصل والتحدث ، لكنني أدرك أن الآخرين لا يتمتعون بهذا الامتياز. هذا يزعجني دائمًا. قالت مريم "كانت هناك أشياء ، إذا لم تكن لديك المهارات اللغوية لفهمها  لفقدت حقوق اللجوء الخاصة بك".

 

بعد ثلاث سنوات ، مُنحت مريم وأطفالها حق اللجوء وأصبحوا في الآونة الأخيرة مقيمين بصفة دائمة. أصبحت مقيمًة بمشاعر مختلطة مريم. "كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني مُنحت. أحد الأشياء التي جعلتني أشعر بالراحة هو أنه بموجب القانون ووفقًا للسلطات ، فإنهم يسمحون لي بالبقاء. كانت مغادرة الشرق الأوسط أصعب قرار ، لأنك تترك بيتك وراءك - حتى هذه اللحظة ، لا أزال أشعر بالحنين إلى الوطن "، شاركت مريم.

 

ترى مريم أن أطفالها يكبرون  كشباب متعاطفين وشجاعان ، ويعيشون حياة صحية ، على الرغم من المصاعب والتضحيات. "أعتقد أنهم جاءوا من مكان تعرضوا فيه للقمع والاكتئاب الشديد بسبب كل ما كان عليهم المرور به. كان لديهم قدر كبير من الخوف. وقالت مريم: "إن التقليل من شأنهم وإساءة معاملتهم وعدم القدرة على طلب الحماية كان من الصعب عليهم أن يفهموا ذلك تمامًا لكونهم الأطفال الصغار".أظهر أطفالها ، الذين يأخذون والدتهم بوضوح وجدية وقدوة ، علامتهم الخاصة بالمرونة ؛ لقد أصبحوا بشرًا قادرين على التحدث و صريحًين ومتفائلين وسعداء. لقد مروا بالكثير وهم يعرفون كيف يتعاطفون مع أصدقائهم. قالت مريم: "أنا أشعر بالفخر".

 

إنه جزء أساسي من حياة الفرد أن يتم الاعتراف به والاعتراف به كشخص لديه حقوق متأصلة. وجدت مريم صوتًا مختلفًا وشعورًا بالوكالة في منزلها الجديد. لقد أصبحت جزءًا من المجتمع القوي حيث تشعر بالامكانية قي صحتها ورؤيتها. "سأكون صادقًا ، كانت هناك لحظات تعرضت فيها للتمييز "العنصرية" بسبب لوني أو وضعي القانوني. لكنني كنت دائماً أميل إلى شخص يعتمد على من يفهمني ويدينني ويقف معي. "إن قصة مريم تضفي الضوء على حب الأم ومثابرتها لحماية أسرتها ، بغض النظر عن التضحية.

* تم تغيير الاسم
تريد أن تثبت دعمك للأمهات مثل مريم؟ وقعوا على عريضة تطالب الإدارة بإنهاء هجماتهم التي لا هوادة فيها على طالبي اللجوء.
CLINIC in the News Date: 
Tuesday, May 7, 2019 - 5:45pm